Nicaragua envía mensaje de condolencias a China por tragedia ocurrida en una fábrica

Miércoles, 23 de Noviembre, 2022
Managua, Nicaragua

Hermano Presidente
Compañero Xi Jinping
Presidente de la
República Popular China
Beijing

Querido Hermano Presidente, Amigo,

Expresamos nuestras Más Sinceras Condolencias a Usted, a Su Gobierno y al Hermano Pueblo Chino, por el incendio ocurrido en una fábrica en el Distrito de Wenfeng, Ciudad de Anyang, Provincia de Henan, en el que perdieron la vida varios Hermanas y Hermanos y muchos otros sufrieron heridas graves.

Con profundos sentimientos de Solidaridad, Nuestras Oraciones acompañan a las Familias que han perdido a sus Seres Queridos. Oramos también por la pronta recuperación de aquellos Hermanas y Hermanos heridos durante este trágico accidente.

En estos momentos de luto, transmitimos el Amor, el Cariño y la Solidaridad del Pueblo Nicaragüense para el Hermano Pueblo Chino.

FIRMAS
Daniel Ortega Saavedra      Rosario Murillo

—————————————————————————————————————————————————-

Versión en inglés

——————————————————————————————————————————————————


Wednesday, 23RD November, 2022
Managua, Nicaragua

Brother President
Comrade Xi Jinping
President of the
People’s Republic of China
Beijing

Dear Brother President, Friend,

We express our Most Sincere Condolences to You and Your Government and to the Brotherly Chinese People, for the fire that occurred in a factory in the Wenfeng District of Anyang City, Henan Province, in which several Sisters and Brothers lost their lives and many others suffered severe injuries.
With profound feelings of Solidarity, Our Prayers accompany the Families who have lost their Loved Ones. We also pray for the speedy recovery of those Sisters and Brothers injured during this tragic accident.

In these moments of mourning, we convey the Love, Affection and Solidarity of the Nicaraguan People to the Brotherly Chinese People.
Daniel Ortega Saavedra     Rosario Murillo