Transcripción del discurso de victoria de Zohran Mamdani
Transcripción del discurso de victoria de Zohran Mamdani El Sr. Mamdani, alcalde electo de la ciudad de Nueva York, se dirigió a sus seguidores en un local de Brooklyn el martes en la noche. 5 de noviembre de 2025, Gracias, amigos. Puede que el sol se haya puesto sobre nuestra ciudad esta tarde, pero como dijo una vez Eugene Debs: «Puedo ver el amanecer de un día mejor para la humanidad». Desde que tenemos memoria, los ricos y los poderosos han dicho a los trabajadores de Nueva York que el poder no les pertenece. Dedos magullados por levantar cajas en el suelo del almacén, palmas callosas por el manillar de la bicicleta de reparto, nudillos marcados por quemaduras de cocina: estas no son manos a las que se les ha permitido ostentar el poder. Y, sin embargo, durante los últimos 12 meses, se han atrevido a alcanzar algo más grande. Esta noche, contra todo pronóstico, lo hemos conseguido. El futuro está en nuestras manos. Amigos míos, hemos derrocado una dinastía política. Le deseo a Andrew Cuomo lo mejor en su vida privada. Pero que esta noche sea la última vez que pronuncio su nombre, ya que pasamos página a una política que abandona a la mayoría y solo responde ante unos pocos. Nueva York, esta noche lo han conseguido. Un mandato para el cambio. Un mandato para un nuevo tipo de política. Un mandato para una ciudad que podamos permitirnos. Y un mandato para un gobierno que cumpla exactamente con eso. El 1 de enero, tomaré posesión como alcalde de la ciudad de Nueva York. Y eso es gracias a ustedes. Así que, antes de decir nada más, debo decir esto: gracias. Gracias a la próxima generación de neoyorquinos que se niegan a aceptar que la promesa de un futuro mejor sea una reliquia del pasado. Han demostrado que, cuando la política se dirige a ustedes sin condescendencia, podemos dar paso a una nueva era de liderazgo. Lucharemos por ustedes, porque nosotros somos ustedes. O, como decimos en Steinway, ana minkum wa alaikum (árabe = Y la paz sea con todos ustedes). Gracias a aquellos que tan a menudo son olvidados por la política de nuestra ciudad, que hicieron suyo este movimiento. Me refiero a los propietarios de bodegas (pulperías en Nueva York) yemeníes y a las abuelas mexicanas. A los taxistas senegaleses y a las enfermeras uzbekas. A los cocineros trinitense y a las tías etíopes. Sí, tías. A todos los neoyorquinos de Kensington, Midwood y Hunts Point, sepan esto: esta ciudad es su ciudad, y esta democracia también es suya. Esta campaña se trata de personas como Wesley, un organizador del 1199 (el Sindicato de Salud) que conocí fuera del Hospital Elmhurst el jueves por la noche. Un neoyorquino que vive en otro lugar, que viaja dos horas cada día desde Pensilvania porque el alquiler es demasiado caro en esta ciudad. Se trata de personas como la mujer que conocí en el Bus Bx33 hace años y que me dijo: «Antes me encantaba Nueva York, pero ahora solo es donde vivo». Y se trata de personas como Richard, el taxista con el que hice una huelga de hambre de 15 días frente al Ayuntamiento, que todavía tiene que conducir su taxi siete días a la semana. Hermano mío, ahora estamos en el Ayuntamiento. Esta victoria es para todos ellos. Y es para todos ustedes, los más de 100 000 voluntarios que convirtieron esta campaña en una fuerza imparable. Gracias a ustedes, haremos de esta ciudad un lugar que los trabajadores puedan volver a amar y en el que puedan volver a vivir. Con cada puerta a la que llamaron, cada firma que consiguieron y cada conversación que mantuvieron con tanto esfuerzo, erosionaron el cinismo que ha llegado a definir nuestra política. Sé que les he pedido mucho durante este último año. Una y otra vez, han respondido a mis llamadas, pero tengo una última petición. Nueva York, respiren este momento. Hemos contenido la respiración durante más tiempo del que podemos recordar. La hemos contenido en anticipación de la derrota, la hemos contenido porque nos han dejado sin aliento demasiadas veces como para contarlas, la hemos contenido porque no podemos permitirnos exhalar. Gracias a todos los que se han sacrificado tanto. Estamos respirando el aire de una ciudad que ha renacido. A mi equipo de campaña, que creyó cuando nadie más lo hizo y que tomó un proyecto electoral y lo convirtió en mucho más: nunca podré expresar la profundidad de mi gratitud. Ahora pueden dormir tranquilos. A mis padres, mamá y papá: ustedes me han convertido en el hombre que soy hoy. Estoy muy orgulloso de ser su hijo. Y a mi increíble esposa, Rama, hayati: no hay nadie a quien prefiera tener a mi lado en este momento, y en todos los momentos. A todos los neoyorquinos, tanto a los que votaron por mi, como a los que votaron por uno de mis oponentes o a los que se sintieron tan decepcionados con la política que ni siquiera votaron: gracias por darme la oportunidad de demostrar que soy digno de su confianza. Me levantaré cada mañana con un único propósito: hacer que esta ciudad sea mejor para ustedes que el día anterior. Hay muchos que pensaban que este día nunca llegaría, que temían que estuviéramos condenados a un futuro peor, con cada elección relegándonos simplemente a más de lo mismo. Y hay otros que ven la política actual como algo demasiado cruel como para que la llama de la esperanza siga ardiendo. Nueva York, hemos respondido a esos temores. Esta noche hemos hablado con voz clara. La esperanza sigue viva. La esperanza es una decisión que decenas de miles de neoyorquinos tomaron día tras día, turno tras turno de voluntariado, a pesar de los continuos ataques publicitarios. Más de un millón de nosotros nos reunimos en nuestras iglesias, gimnasios y centros comunitarios para llenar el libro mayor de la democracia. Y aunque votamos por separado, juntos
ACCIDENTE DE TRÀNSITO CON DAÑOS MATERIALES
Nicaragua y empresas chinas fortalecen relaciones de cooperación y oportunidades de inversión
En el marco de su participación en la 18 Cumbre Empresarial China-LAC, la Delegación del Gobierno de la República de Nicaragua está llevando a cabo una serie de reuniones con empresas de la República Popular China promoviendo más inversiones chinas en Nicaragua. Hoy Martes 4 de Noviembre se han reunido con la empresa CCSI la cual desarrolla proyectos de sistemas informáticos para instituciones del Gobierno de Nicaragua. También se han reunido con las empresas ZMJ y HUAWEI las que están realizando inversiones en proyectos de telecomunicaciones en Nicaragua. Finalmente se han reunido con la empresa minera GUOCHENG, la empresa fabricante de muebles KUKA, la empresa energética WANBANG y la empresa de calzado RED DRAGONFLY. La Delegación nicaragüense la conforman los Compañer@s Laureano Ortega Murillo, Asesor Presidencial; Fernando Sánchez, Director de la Comisión de Zonas Francas; Karina Mejía, Directora de la Secretaría de Inversiones y Exportaciones; y Ramiro Cruz Embajador de Nicaragua en China.
Nicaragua, destino de grabación del Programa “Secreto para Todo el Mundo” del Canal “Russia 1”
La noche del Lunes 3 de Noviembre recibimos por primera vez en Nicaragua Bendita y Siempre Libre, a los Hermanos Comunicadores del Programa “Secreto para todo el Mundo” del Canal “Russia 1” de la Federación de Rusia, quienes estarán realizando la grabación de Programas de Promoción Turística de nuestro País. Los Hermanos Comunicadores de “Russia 1” que visitan Nicaragua son: Durante su visita a Nicaragua, este equipo de producción de “Russia 1” estará realizando filmaciones en distintos Departamentos del País, destacando las opciones turísticas, la cultura, la gastronomía, la Estabilidad y la Paz que vive Nicaragua. Adjuntamos imágenes del recibimiento a este equipo de trabajo del Canal “Russia 1”.
Mensaje de Condolencias y Solidaridad al Compañero Kim Jong Un
Palabras del Compañero Laureano Ortega Murillo en la Ceremonia Inaugural de la Cumbre Empresarial China–América Latina y el Caribe 2025
Camaradas He Baoxiang, Jefe de Estado, Vicepresidente del Comité Consultivo Político de la República Popular China; Camarada Ren Hongbin, Presidente del CCPIT; Camarada Liu Ling, Secretario General de la Provincia de China Henan. Estimados amig@s, tod@s. Ante todo, permítanme trasladar los saludos calurosos y fraternos de los Copresidentes de la República de Nicaragua, el Comandante Daniel Ortega y la Compañera Rosario Murillo, al Presidente de la República Popular China, Camarada Xi Jinping; al Partido Comunista de China, a su Pueblo, a su Gobierno, y a todos los que asisten, a este importante Evento. Estamos aquí para participar en esta XVIII Cumbre Empresarial China América Latina y el Caribe, en la histórica Ciudad de Zhengzhou, en la Provincia de Hena. Estamos aquí para fortalecer estos Lazos de Hermandad entre Nicaragua y China, unos Lazos que están cimentados en la relación histórica de Hermandad entre el Partido Comunista de China y el Partido Frente Sandinista de Liberación Nacional de Nicaragua. El año pasado tuvimos el honor de ser el País anfitrión de esta Cumbre en su Edición Número 17. Fue un verdadero honor que Nicaragua haya sido seleccionada para organizar un Evento trascendental. Ha contado con la participación de más de más de 450 empresarios chinos, y por supuesto la Comunidad Empresarial y Gobiernos de Nuestra América Latina y Caribeña. Nosotros queremos reiterar en esta ocasión, que Nicaragua apoya firmemente todas las Iniciativas que han sido planteadas por el Presidente Xi Jinping, la Iniciativa de la Franja y la Ruta, la Iniciativa de Desarrollo Global, de Seguridad Global, de Gobernanza Global, Iniciativas Fundamentales para un Desarrollo justo, con beneficio compartido entre los pueblos. Pero no solo para eso, sino también para la preservación misma de la Especie Humana, de la Comunidad Humana. En tiempos convulsos todas estas Iniciativas nos dan una luz de Esperanza, de que podemos avanzar juntos hacia un Futuro Mejor. Hemos tenido el honor también de participar en el Mes de Mayo en China, en Beijin, en la IV Reunión Ministerial del Foro China-CELAC; donde el Presidente Xi ha presentado los 5 Programas de Cooperación, los cuales también apoyamos plenamente, firmemente: El Programa de Solidaridad, de Desarrollo, de Civilizaciones, de Paz y de Conectividad Pueblo a Pueblo. Esos Programas demuestran ese compromiso del Presidente Xi, de China, de promover el desarrollo de los Países del Sur Global, de llevar esa Cooperación a todos nuestros Pueblos, basándose en el trato respetuoso, igualitario, sin injerencias, sin condiciones. Esa es la labor de China por el Mundo, que promueve la Paz, promueve el Desarrollo, promueve la Cooperación en beneficio de tod@s. Entre Nicaragua y China hemos venido desarrollando a una velocidad extraordinaria nuestras Relaciones de Cooperación, en todos los campos, y muy especialmente en la Cooperación Económica y Comercial. Hemos restablecido las Relaciones Diplomáticas en el año 2021, y en tiempo récord hemos negociado y firmado un Tratado de Libre Comercio que entró en vigor en el año 2024. Esto ha fomentado la llegada a Nicaragua, de empresarios, empresas chinas que están desarrollando inversiones, comercio, en todos los campos. Y estamos así también fomentando la exportación de los productos nicaragüenses al gran mercado chino. Estamos participando anualmente en la Feria de Importaciones de China-Shanghái, estaremos allí también en los próximos días. Y estamos desarrollando Proyectos con las grandes empresas chinas, con prácticamente todos los sectores de Nicaragua: Infraestructura, Telecomunicaciones, Energía, Minería, Pesca, Agricultura, Banca, Finanzas; Industrialización. Y estamos convencidos que de la mano de los Hermanos chinos vamos a lograr erradicar la Pobreza Extrema en Nicaragua, siguiendo el ejemplo del gran Pueblo Chino, siguiendo el ejemplo del Presidente Xi Jinping, que lo han logrado aquí en China, erradicar la Pobreza Extrema. Nicaragua y América Latina, de la mano con el gran pueblo chino, podemos también lograr ese objetivo. El día de hoy también queremos reiterar, nuestra firme condena y rechazo a las Políticas de agresión que viene llevando a cabo el Gobierno estadounidense y sus aliados europeos, en contra de China, en contra de Nicaragua, en contra de Venezuela, en contra de Cuba, en contra de los Pueblos Libres del Mundo. Nuestro firme rechazo y condena a las denominadas Sanciones, al terrorismo económico, a las guerras comerciales, a las guerras arancelarias, de las cuales nadie sale vencedor. Son Políticas que viene promoviendo el hegemonismo, tratando de imponer como ha sido siempre su mentalidad y su modalidad imperial. Pero, gracias a los grandes avances que ha logrado la República Popular China, tenemos aquí un Pueblo Hermano que hace frente a esas agresiones, y que nos acompaña a los Pueblos Libres del Mundo, a hacerle frente a esas agresiones, estar unidos para salir adelante, luchando por nuestra Soberanía, Dignidad y Libertad Plena. También queremos reiterar nuestra firme defensa al Principio de Una Sola China, Nicaragua se mantiene y se mantendrá firme, defendiendo ese Principio en todos los Organismos y Foros donde compartimos con la República Popular China. Y aspiramos y tenemos Fe en la reunificación de este gran Pueblo. Dando seguimiento a esa Relación Especial que existe entre Nicaragua y China, siguiendo el ejemplo de las grandes Iniciativas planteadas por el Presidente Xi Jinping, y en aras de fomentar el comercio y las inversiones con nuestros Hermanos de la República Popular China, en base a nuestra Asociación Estratégica, porque nuestra relación es ya, una Asociación Estratégica. Nuestro Gobierno ha aprobado a través de la Asamblea Nacional, la Ley que ha creado la Iniciativa de Zonas Económicas Especiales de la Franja y la Ruta en Nicaragua. A través de esta Iniciativa, todas las empresas, especialmente las empresas chinas que se instalen bajo este régimen en Nicaragua, estarán exoneradas de todos los Impuestos durante todo el tiempo que operen en nuestro País, y tendrán mecanismos de facilitación para la instalación y operación de sus empresas en Nicaragua. Vamos a tener también tarifas preferenciales en Energía, en Techo Industrial, y la posibilidad de contar con terrenos estatales que puedan ser aportados para los Programas y Proyectos de Inversión, y mecanismos de facilitación a través de Ventanillas
CARLOS, TAYACÁN SOMOS TOD@S
Poseídos por el Dios de la Furia y el Demonio de la Ternura toda Nicaragua en una Llama, saludamos al Jefe, al Comandante, al Fundador a Carlos, Comandante Carlos, Carlos Fonseca Hace 49 Años una bala en la selva de Zinica “profanó su recio Corazón de Santo…” Nos dejó su Fé, su Certeza, su Confianza… Nos dejó la Fuerza Insobornable e Inclaudicable del Frente Sandinista de Liberación Nacional… Tayacán Vencedor de la Muerte, nos dejaste la Eternidad como Revolución que se crea y se recrea, y avanza en todos los Tiempos, con Formas y Lenguajes, con Entereza y Convicciones, con Alma que crece; nos dejaste la Revolución Popular Sandinista que somos Tod@s, con Daniel, nuestra Revolución Invicta e Invencible, porque tiene tu Coraje, tu Fortaleza, tu Temple… Porque és Revolución Verdadera… Porque todos los días nacemos de su Luz en su Luz… Porque cada día ese Sol, tu Sol, Carlos, tu Nicaragua, Carlos, tu Patria Libre, Carlos, ilumina y no declina. Nos conmemoramos, cuando todos somos Carlos y tod@s somos Revolución y tod@s somos Fortaleza, Firmeza, Coherencia, Consecuencia, y tod@s somos Constancia, Valor, Valentía, Bravura, tod@s sabemos ser Revolucionari@s, Sandinistas, Nicaragüenses, por Gracia de Dios ! Nos celebramos ondeando las Banderas de la Patria Bendita, la Azul y Blanco que nadie puede mancillar, nadie puede arrebatarnos; la Roja y Negra que está en cada uno de nosotros como Sangre Santa, como Insignia y Estandarte de nuestra condición sublime de Luchadores, Combatientes Antiimperialistas decididos, Forjadores de Derechos y del Bienestar Cristiano, Socialista y Solidario, que somos Tod@s. A 49 Años aquí estamos, celebrándote en los Avances de nuestra Gloriosa Revolución… Celebrando cada Victoria… Celebrando cada Paso… Celebrando nuestra Verdadera Hermandad con otros Pueblos y Revoluciones, con quienes vamos, indiscutiblemente, forjando el Nuevo Mundo, el Mundo Mejor que la Humanidad merece. A 49 Años aquí estamos, desde tantos caminos, tantas encrucijadas, desde tantos recorridos que son polvo de estrellas sobre cada uno de nosotr@s, tod@s l@s que creemos y sabemos que estamos ya caminando ese otro Mundo indispensable para la Justicia, la Verdad, el Trabajo y la Paz. En cada espacio de Tierra Sagrada, Bendecida, Prosperada y Victoriosa te celebramos, rindiéndote Honor y Gloria, Comandante, Vencedor de todas las Muertes y Triunfal en cada Propósito, en cada Compromiso, en cada Acto y Evento de Suprema Congruencia con el Juramento de Luchar, Luchar, Luchar y Vencer, Vencer, Vencer. Y así vamos, como Hij@s de nuestros Grandes Héroes y Próceres, como Hij@s tuyos, como Hij@s de Tomás, como Daniel, porque tod@s somos Daniel, y venimos de Carlos, Novio y Esposo de la Patria Rojinegra. Habrá Vigilias en toda nuestra Sacrosanta Geografía, porque hay Patria, y Vamos Adelante. Habrá Dianas, porque Nicaragua está hecha de Vigor y de Gloria, y de cada Inspiración y Vitalidad tuya, Carlos. Habrá Actos, Conciertos, Recitales, Desfiles, Bandas Rítmicas, Conferencias, Educación, Tradición, Cultura, Deportes, Inauguraciones, Campañas de Salud, Campañas de Vida Buena, porque merecemos vivir en Paz, Bien, y cada vez Mejor. Hay Patria, tenemos Patria, y vos, Carlos, sos esta Formidable, Magnífica, Suprema Fuerza de Espíritu que nos llena y acompaña siempre, Siempre Más Allá, haciendo otra Nicaragua, caminando otra Nicaragua, creando otra Nicaragua, de Revolución, que es Amor, Esperanza de tantos, iluminando Presente y Porvenir. Habrá Actos de Amor a Nicaragua y de Amor a Carlos, en toda nuestra Gloriosa Geografía nicaragüense. Nicaragua és Libre, porque tiene Hij@s que la aman… Nicaragua és Libre, porque és Valiente, Valerosa, Valiosa, porque somos Raza de Patriotas que sabemos dónde está la Razón de todas nuestras Luchas que son inclaudicables, y la Llama Ardiente de todos los Triunfos que indudablemente llegan, y vendrán. La Juventud Nicaragüense de todos los Tiempos, la Juventud Sandinista 19 de Julio, en nombre de Carlos Fonseca, lleva todas las Banderas que forjan Carácter, Temple, Voluntad Superior, porque son Banderas del Alma, del Espíritu, del Siempre Más Allá que vivimos, que honramos, que sentimos, que vibramos, con vos, Carlos, que nos has heredado el Deber de trascender en todo momento. Carlos vive, Sandino vive, los Héroes viven, y todas las Luchas Siguen… Más vigentes que nunca sabemos de Amores, que son Razones, y Batallas y Combates de la Gran Potencia de ese Amor que sentimos, que soñamos, que vibramos, que vivimos ! Vencemos, Venceremos ! Carlos en el Azul Intensode Tus Ojos… “Cuando los afiches del tirano sean insepultas huellas de la escoria; cuando los traidores y cobardes sean referencias de una vieja historia, las generaciones venideras de la Nicaragua libre y luminosa van a recordarte eternamente con tu carabina disparando auroras”. 8 de Noviembre 2025Rosario Murillo
Inicia nuevo taller entre la agencia de Noticias Sputnik y Comunicadores Sandinistas por la verdad verdadera
Comunicadores de la Agencia de Noticias Sputnik y comunicadores sandinistas iniciaron un nuevo taller de fortalecimiento de capacidades en el edificio Las Victorias del Centro de Convenciones Olof Palme, reafirmando la cooperación entre Nicaragua y la Federación de Rusia en materia de comunicación.
Fraternal Mensaje de Saludo y Felicitación al Compañero Vladimir Putin, Presidente de la Federación de Rusia
En ocasión especial, expresamos nuestro más sincero saludo y felicitación al Compañero Vladimir Putin, Presidente de la Federación de Rusia, reconociendo su liderazgo, compromiso y las firmes relaciones de amistad y cooperación que unen a nuestros pueblos. Managua, 1° de Noviembre, 2025 Compañero Vladimir Putin Presidente de la Federación de Rusia Moscú Querido Hermano Presidente, En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, nuestras más calurosas Felicitaciones a Usted, al Heroico Pueblo y Gobierno de la Federación de Rusia, en ocasión del Día de la Unidad Nacional, el próximo 04 de Noviembre. Nos unimos en celebración a Usted y al Pueblo Ruso, a 413 Años de la Liberación de Moscú bajo el liderazgo de Dmitri Pozharski y Kuzmá Minin, en este día histórico que rinde homenaje a las hazañas militares y el decoro nacional de sus antepasados y nos recuerda la fortaleza de la Unidad Nacional en tiempos difíciles y turbulentos para librar las batallas en contra de la injerencia extranjera. Reciba desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita, Digna y Libre, nuestro Abrazo Fraterno, deseos de Amor, Paz y Prosperidad al Pueblo ruso, con el Cariño de siempre de todas las Familias Nicaragüenses. Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
Nicaragua Extiende un Fraternal Mensaje de Saludo y Felicitación a la Doctora Veronika Skvortsova en Ocasión de su Cumpleaños
