Copresidentes de Nicaragua envían mensaje de saludo y felicitación a Xi Jinping en su cumpleaños
Mensaje de Saludo y Felicitación del Copresidente-Comandante Daniel Ortega y Copresidenta-Compañera Rosario Murillo, al Hermano y Compañero Xi Jinping, Presidente la República Popular China, en ocasión de su Aniversario Natal. A continuación el mensaje: Managua, 15 de Junio, 2026 Hermano, Compañero, Xi JinpingPresidente la República Popular ChinaSus Manos Hermano Presidente : Celebra Usted su Aniversario Natal en momentos culminantes de otra crisis que enfrenta la Humanidad y que nos concierne a tod@s como Seres responsables de la Paz, desde el Respeto indispensable a las Soberanías, Independencias y Culturas de todos los Pueblos del Mundo. Le saludamos desde esta Nicaragua Bendita y Siempre Libre, deseándole mucha Salud y Energía para continuar enfrentando, con la Sabiduría y tenacidad que le conocemos, las fuerzas que no son de armonía y que se mueven en tantas direcciones, oponiéndose a la urgente necesidad de la Comunidad Humana de vivir compartiendo Horizontes y Destinos que nos son comunes, como parte de esta Familia que somos tod@s l@s que exigimos Seguridad, Tranquilidad y Trabajo para prosperar, en la lógica que Usted también subraya de un Destino Compartido. Debe ser muy difícil para Usted como Líder Mundial celebrar su Aniversario de Vida conociendo los desafíos y retos que tod@s tenemos, y el rol fundamental, esencial, de la República Popular China, en la construcción y desarrollo de un Mundo Fraternal, Dialogante, que privilegia la Armonía para avanzar desde el Bien Común. Al enviarle este Saludo reconocido de nuestro Pueblo Heroico y de Gloriosa Historia, estamos seguros que continuaremos junt@s empeñados en ser parte de una Ruta y un Camino Fraternal, Solidario y de Cooperación, serena, inteligente y decisiva para la Vida Plena de todos los habitantes de este Planeta que nos corresponde defender. En Luz, Vida y Verdad, Nicaragua y el Frente Sandinista de Liberación Nacional le deseamos más y más Fortaleza, más y más Fuerza, y más y más Vitalidad, para caminar, luchando y venciendo. Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
Semana de intenso calor: INETER aconseja no exponerse al sol entre las 12 y las 4 de la tarde
El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER) aconseja a la población no exponerse al sol entre las 12:00 del mediodía y las 4:00 de la tarde, en vista de que esta semana predominará un ambiente caluroso con poca nubosidad. El director de la Dirección de Cambio Climático y Climatología, Manuel Prado, explicó que también esta semana ingresará al país un sistema de bajas presiones, que provocará pocas lluvias, por lo que la sensación de calor predominará. “En los próximos 7 días, en el territorio nacional se percibirá un sistema de bajas presiones en el territorio con el desplazamiento de una onda tropical que ingresará entre la noche del día martes y la madrugada del día miércoles”, explicó. “El ambiente, al no tener ningún fenómeno importante, será caluroso. Vamos a tener muy poca nubosidad estos días, salvo el ingreso de la onda tropical; por ende, se sentirá un incremento en las temperaturas, alta sensación térmica, teniendo temperaturas de hasta 38 grados en el occidente y entre 35 y 36 grados en Managua y el resto del Pacífico”, detalló el director de Cambio Climático y Climatología . Lluvias moderadas en la Costa Caribe Este sistema que se aproxima al territorio nicaragüense generará lluvias, principalmente en la Costa Caribe Norte, Costa Caribe Sur y en los municipios colindantes de la región norte y central. “La onda tropical se mueve lenta en este momento y se piensa que se va a seguir moviendo de esta manera, por ende el atraso en su desplazamiento y las pocas lluvias”. “En la costa Caribe y región norte y central, entre 31 y 34 grados, esto acompañado también de un viento de moderado a ocasionalmente fuerte, lo cual repercutirá en esta sensación térmica que tenemos, es decir, vamos a tener calor esta semana, sobre todo entre las 12:00 y las 4:00 de la tarde; por ende, precaución, mantenerse siempre hidratados, usar ropa clara, no exponerse mucho a los rayos del sol porque va a ser un cambio marcado”. Precaución en zarpes y faena “Con respecto al oleaje, esperamos olas de hasta 2 metros sobre todo en el sur de los litorales. Es decir, tanto en la Costa Caribe Sur como en el Itsmo de Rivas, por ende precaución a las embarcaciones pequeñas y menores, porque podríamos tener incluso durante un viento fuerte un oleaje hasta de 2.2 metros”, declaró Prado. Te puede interesar: Carazo reedita el histórico Repliegue Táctico a San Gregorio en homenaje a su 47 aniversario
Brillante presentación de artistas rusos engalana la Casa de los Tres Mundos
El pianista Stanislav Chernukhin y el tenor Fedor Vershinin, egresados del Conservatorio Tchaikovsky de Moscú, de la Federación de Rusia, realizaron este domingo el concierto «Estrellas Nacientes», desde la bella Casa de los Tres Mundos, en Granada. El espectáculo desarrollado en horas de la noche contó con la presencia de autoridades de la Embajada de Rusia en Nicaragua, autoridades de gobierno, del municipio de Granada e invitados especiales. Los conciertos están dedicados al 250 aniversario del Teatro Bolshói. Los artistas vienen haciendo una gira que comenzó en Chile, ahora Nicaragua y próximamente en Guatemala y México. El compañero Laureano Ortega Murillo, asesor presidencial para la Promoción de Inversiones, Comercio y Cooperación Internacional, trasladó el saludo caluroso y fraterno de los Copresidentes, el Comandante Daniel Ortega y la Compañera Rosario Murillo y de las familias nicaragüenses, al pueblo y gobierno de la Federación de Rusia, para continuar estrechando esos lazos de hermandad y cooperación. «Hoy una ocasión muy especial en la cual estaremos disfrutando del talento de dos grandes artistas de la Federación de Rusia, enmarcados en la celebración del Día de Rusia. Estamos aquí compartiendo con estos hermanos rusos, con el pueblo granadino, y mañana estaremos con el pueblo de toda Nicaragua en el Teatro Nacional Rubén Darío«, destacó Ortega Murillo. Sobre estos jóvenes talentosos, destacó: «Estamos recibiendo a dos hermanos egresados del Conservatorio Tchaikovsky de Moscú, el pianista Stanislav Chernukhin y el tenor Fedor Vershinin. Ellos nos visitan en el marco de la firma de convenio de cooperación entre el Ministerio de Cultura de Rusia y las instituciones de la República de Nicaragua, el Conservatorio Tchaikovsky de Moscú y el Instituto Nicaragüense de Cultura, Teatro Nacional Rubén Darío«. «Las instituciones culturales de nuestro gobierno queremos agradecer muy especialmente a la ministra de Cultura de Rusia, la compañera Olga Lyubimova, con quien hemos sostenido encuentros el año pasado y que esto ha permitido impulsar con mayor ímpetu esta cooperación«, resaltó el asesor presidencial. Mencionó que se ha logrado la participación de numerosas delegaciones artísticas de Rusia en Nicaragua y que se continuará avanzando en esta senda de cooperación cultural. «Quiero resaltar también la importancia que tiene que estos hermanos artistas no solo han venido a compartir con nosotros su talento como expositores, a través de estos conciertos, sino que también como formadores, hemos realizado cursos, clases magistrales en el Teatro Nacional Rubén Darío con los pianistas y en INCANTO con los cantantes líricos nicaragüenses, de manera que nuestros hermanos rusos han venido con su corazón abierto, con todo su conocimiento, a compartir con nuestro pueblo para que crezcamos en Nicaragua en cultura, en arte, en música», subrayó Laureano. A su vez, el excelentísimo embajador de Rusia en Nicaragua, señor Mikhail Ledenev, indicó que es un privilegio para la embajada contar con la atención del público nicaragüense, que aprecia el talento y la música universal. «Van a disfrutar hoy de una actuación muy especial de los jóvenes talentosos rusos, son realmente estrellas nacientes y es muy interesante ver cómo nacen las estrellas y hoy podríamos disfrutar de su música; a pesar de su juventud, ya tienen talento musical y la maestría musical muy importante porque se sabe en todo el mundo que Rusia posee una escuela basada en las tradiciones musicales de nuestra nación con las figuras como Chaikovski y muchos otros», refirió el embajador. Asimismo, Ramón Rodríguez, ministro director del Teatro Nacional Rubén Darío, dio las palabras de bienvenida a los dos jóvenes, destacando la colaboración entre ambas naciones en el ámbito cultural y artístico. «Es realmente un privilegio y esto se debe justamente al esfuerzo de nuestro Buen Gobierno, de nuestros Copresidentes el Compañero Daniel y la Compañera Rosario, de fortalecer las relaciones culturales con nuestros hermanos de Rusia», indicó Rodríguez. «Hemos venido desarrollando una intensa agenda cultural que ustedes han observado, no solamente la semana pasada, que tuvimos la delegación de China, sino ahora a los compañeros de Rusia con actividades que hemos programado para fortalecer el ámbito cultural en esta ciudad. Son actividades que tienen como objetivo hermanar a nuestros pueblos», declaró. Estos artistas rusos, también se presentarán este lunes 15 de junio en la Sala Mayor del Teatro Nacional Rubén Darío, en Managua.
Universidad Nacional Casimiro Sotelo destaca el poder de la ciencia y la innovación con la conferencia «Ciencia convertida en soluciones»
Con el lema «Conocimiento que transforma, innovación que construye futuro», la Universidad Nacional Casimiro Sotelo realizó la conferencia «Ciencia convertida en soluciones» que tiene como finalidad dar a conocer las actividades que se realizan en los laboratorios. Participaron alrededor de 400 protagonistas estudiantes de los turnos sabatino y dominical de las carreras de Ingeniería Civil, Arquitectura, Ingeniería Ambiental, Agroforestal y Ciencia y Tecnología. Erling Torres, secretaria general de la universidad, indicó que son trabajos enfocados en la parte productiva como análisis de sueño, cultivo por patologías y todo lo que tiene que ver con el desarrollo económico del país. «Desde la innovación tenemos aspectos que tienen que ver con la genética, en la parte de agua con la identificación de patógenos que es importante para la parte agrícola y pecuaria«, aseveró Torres. «Los eventos científicos nos van a permitir sobre todo ver esos conocimientos que vienen adquiriendo desde las aulas, pero a la vez lo llevan a la práctica», agregó. Una de las protagonistas fue Nancy Altamirano, estudiante de Ingeniería Ambiental, trabaja en su proyecto de molino para producir agua y ayudar a la parte ambiental donde no hay. Igualmente, Armando Blanco, estudia la carrera de Ingeniería Ambiental y dijo «que estas actividades nos sirven porque se aplica lo que es la investigación buscando soluciones».
En imágenes: Steadman Fagot y la doctora Stefany Martínez
Compartimos una galería fotográfica de Steadman Fagot con su Esposa, Doctora Stefany Martínez, el día viernes 12 de Junio, durante su Visita Semanal en Sala del Sistema Penitenciario Nacional.
BLI 3072: Siempre más Allá !
El Heroísmo que és Fuerza de Espíritu de un Pueblo que no se vende, ni se rinde ! Con el mismo Fervorcon el mismo FulgorVamos Siempre Más Alláde pie, creciendo y caminando !
Carazo reedita el histórico Repliegue Táctico a San Gregorio en homenaje a su 47 aniversario
Las familias del departamento de Carazo reeditaron el Repliegue Táctico a San Gregorio, una gesta heroica que llega a su 47.° aniversario en este junio, mes en el que todas las fuerzas revolucionarias lideradas por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) en 1979, se reorganizaron en un solo pueblo para derrotar el 19 de Julio a la dictadura somocista. En Diriamba hace 47 años soplaban vientos de esperanza, de libertad, las familias junto con las fuerzas guerrilleras se unieron y protagonizaron la epopeya del Repliegue a San Gregorio, una comunidad rural localizada a 11 kilómetros de la cuna de El Guegüense. La retirada era táctica, las diferentes columnas guerrilleras necesitaban reordenar sus planes para lograr la liberación de la ciudad de Diriamba y otros municipios como Jinotepe, retirarse a San Gregorio significó estrategia, atender a los heridos y recuperar energía para entrar victoriosos el 22 de junio. En esta actividad participaron las autoridades políticas del FSLN en Carazo, los alcaldes, alcaldesas, vicealcaldes, vicealcaldesas, concejales, la Juventud Heroica de Todos los Tiempos, la militancia sandinista organizada en las Unidades de Victoria. «Damos gracias a Dios por darnos esa alegría, esa fuerza para seguir conmemorando a nuestra Revolución dirigida por nuestro Comandante Daniel Ortega y la Compañera Rosario Murillo. Un día como hoy hace 47 años se desarrolló estratégicamente este repliegue desde este lugar (Diriamba) hacia San Gregorio, una comunidad que acogió a más de 50 hombres y mujeres que tenían el objetivo de recuperar energía, capacitarse más en los planes para liberar Diriamba y se logró un 13 de junio de 1979 y días más tarde se logró liberar a toda Nicaragua un 19 de julio», dijo el compañero Sergio Mojica, secretario político de Carazo. Hoy, 47 años después Diriamba y el resto de municipios de Carazo, viven la paz, la tranquilidad y el desarrollo en hospitales, carreteras y el florecimiento de decenas de emprendimientos que aportan a ese estado de bienestar por el que lucharon y soñaron los héroes y mártires, y esos protagonistas del Repliegue a San Gregorio. Esta edición del repliegue fue dedicada al combatiente histórico Sergio Chamorro (Pablo) que pasó a otro plano de vida hace un par de días. «Este es un hecho histórico porque ahí participaron muchos jóvenes, hombres y mujeres que abrazabámos el sueño de luchar y vencer, creíamos y seguimos creyendo en una patria libre, soberana y bendita y por eso miles de jóvenes participaron en esa lucha, entre ellos mi esposo Sergio Chamorro, el ‘Negro Pablo’ o ‘Chamorrón’ como era conocido aquí en Diriamba, el combatiente leal, disciplinado, el ingeniero, el militar que construyó escuelas, centros de salud, sembrando nuevas victorias«, resaltó doña Fátima Bermúdez Flores, esposa y ahora viuda de Sergio, un militante que protagonizó esta gesta. El alcalde Harold Baltodano, indicó que conmemorar el repliegue, es honrar la memoria de los héroes y mártires de Carazo y que días después un pueblo unido entró victorioso el 19 de julio a Managua. Para conmemorar esta gesta revolucionaria y estratégica, la militancia sandinista con las Unidades de Victoria se congregó en el Parque Central de Diriamba y con alegría, con banderas rojinegras y la azul, blanco y azul en alto, caminaron con alegría y entusiasmo hacia San Gregorio, una comunidad productora de granos básicos, cítricos y verduras. «Tuvimos la obligación y la táctica de replegarnos para replantear la lucha y lograr el triunfo para liberar Diriamba un 22 de junio, luego llegó el 19 de julio y 47 años después podemos decir que los sueños de nuestros héroes y mártires, hoy se están cumpliendo gracias a la sabia conducción del Comandante Daniel y la Compañera Rosario«, indicó el combatiente histórico Juan Carlos Narváez López. El Repliegue a San Gregorio de 1979, significó la unidad de las familias de todos los municipios de Carazo, que de esta forma recuperaron fuerza para liberar Diriamba. «La Juventud Sandinista está presente en este nuevo aniversario del Repliegue de San Gregorio, recorriendo esa ruta histórica de quienes lucharon por esta patria. Para nosotros estar aquí es ratificar el compromiso de seguir honrando la memoria histórica, pero también la memoria viva de quienes cuentan el relato de lo que vivieron ese Repliegue Táctico a San Gregorio«, dijo Luis Pérez, coordinador de la JS 19 de Julio en Carazo. Esta conmemoración concluyó con un acto en San Gregorio, donde hubo presentaciones culturales y se cerró con la música del Rey del Chinamo, Gustavo Leytón y sus bailarinas.
Rinden homenaje a los Héroes de la Colina 110, símbolo de lucha por la liberación de Nicaragua
Entre consignas y espíritu revolucionario, docentes y Unidades de Victoria (UV) del Distrito VII rindieron homenaje a los héroes de la Colina 110 colocando ofrendas florales y recordando su legado y memoria, al conmemorarse 47 años de la atroz masacre realizada por la guardia somocista a los jóvenes combatientes que luchaban por la liberación de Nicaragua. La maestra Hilda Brenes, coordinadora de los maestros sandinistas del Distrito VII, manifestó que gracias a los maestros sandinistas que están al frente desde las trincheras el relevo generacional aprende de la historia desde las aulas de clases. «De la caída de nuestros héroes de la Colina 110 le enseñamos a nuestros estudiantes que esta sangre no ha sido derramada en vano, porque hoy gozamos de esta paz, estabilidad y del plan de gobierno de nuestros Copresidentes», aseveró. Por su parte, David Ruiz, del Distrito 7.1, recordó que hoy conmemoran el paso a la inmortalidad de los jóvenes que entregaron sus vidas por la liberación de Nicaragua. «Todo su legado, su sacrificio, su compromiso es reflejado y es también materializado en cada una de las acciones que hacemos desde el Frente Sandinista de Liberación Nacional y el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional dirigido por nuestro Comandante Daniel Ortega y Compañera Rosario Murillo«, puntualizó.
EFEMÉRIDES DESTACADAS A CONMEMORAR EN LA SEMANA DEL 08 AL 14 DE JUNIO
Departamento de Nueva Segovia (Jalapa, San Fernando, El Jícaro, Murra, Quilalí, Wiwilí). Lunes, 08 de junio Visitas a familiares y depósito de ofrenda floral en conmemoración al compañero José Bayardo Almendarez Peralta, quien muere en combate el 08 de junio de 1986, en n el lugar conocido las Torres. Dirección: barrio Nuevo Amanecer, Jalapa, a partir de las 2pm. Visitas a familiares en conmemoración al compañero Reymundo García Blandón, quien muere en combate el 08 de junio de 1982 en la comunidad Boca de Bana en Wiwilí – Nueva Segovia. Dirección: comunidad Bana Centro, Jalapa, a las 10am. Martes, 09 de junio Visitas a familiares en conmemoración a la niña mártir Suyapa Gutiérrez, quien fue asesinada el 9 de junio de 1983 en Jalapa durante un ataque masivo por tierra y aire desde Honduras por parte de la contra. Dirección: Comunidad Teotecacinte, a las 3pm. Miércoles, 10 de junio Visitas a familiares en conmemoración al compañero Julián Alonso Barrantes Meneses, quien muere en combate el 10 de junio de 1975 en el municipio de Jalapa. Dirección: comunidad Santa Bárbara, a las 3pm. Acto Político en conmemoración al compañero Alejandro Urrutia Trujillo, quien muere en combate el 10 de junio de 1987 en San Bartolo, Quilalí. Dirección: Auditorio de la Casa Sandinista Municipal, a las 4pm. Viernes, 12 de junio Visitas a familiares en conmemoración al compañero. Noel Antonio Sandoval Gómez, quien muere combatiendo el 12 de junio de 1983 en el Escambray Jalapa. Dirección: comunidad San Nicolas, a las 2pm. Visitas a familiares en conmemoración al compañero Diego Flores, quien era miembro del Servicio Militar Patriótico y muere combatiendo el 12 de junio de 1982. Dirección: comunidad La Sidra, a las 3pm. Visitas a familiares en conmemoración al compañero Héctor Heberto Soza Molina, muere combatiendo el 12 de junio de 1982. Dirección: barrio Abraham Soza, a las 3pm. Visitas a familiares en conmemoración al compañero Carlos Humberto Pérez Tercero, quien muere en combate el 12 de junio de 1980 en Matagalpa. Dirección: comunidad Arado 2, a las 3pm. Sábado, 13 de junio Visitas a familiares en conmemoración al compañero José Santos Vanegas Cruz, quien muere en combate el 13 de junio de 1987 en El Jocote, Condega. Dirección: comunidad Santa Rosa, a las 3pm. Visitas a familiares en conmemoración al niño mártir Moisés Isaí Romero Rodríguez, quien fue asesinado el 13 de junio de 1988 en la comunidad La Mía. Dirección: comunidad La Mía, a las 3pm. Domingo, 14 de junio Visitas a familiares en conmemoración al compañero Leonel Flores Castillo, quien muere en combate el 14 de junio de 1985 en la comunidad El Tembladero en San Juan del Rio Coco. Dirección: Barrio Enrique López, a las 3pm. Departamento de Nueva Segovia (Santa María, Macuelizo, Dipilto, Ocotal, Mozonte, Ciudad Antigua) Lunes 08 de junio Acto Político Cultural en conmemoración a los compañeros Oscar Orlando Osorio Rodríguez, Jorge Alberto Martínez González, Mauriel Flores Tercero y Rosa de Jesús Casco Benavidez, en el Municipio de Ocotal. Dirección: Barrio Hermanos Zamora, a las 4pm. Martes 09 de junio Peregrinación a Sitios Históricos, participamos en Caravana y Caminata de Ocotal hacia la Hacienda de Apají rememorando el 47 aniversario del repliegue táctico de la “Columna Jorge Sinforoso Bravo”, a las 3pm. Acto Político Cultural en conmemoración del Compañero Francisco José González Castillo, quien muere en combate en el barrio La Reforma en Managua, originario del municipio de Mozonte. Dirección: Auditorio de la Alcaldía, a las 2pm. Miércoles 10 de junio Colocación de Ofrendas florales y Acto en conmemoración del 45 aniversario del paso a la inmortalidad del compañero José Trinidad Paguaga Castellanos, Municipio de Dipilto Dirección: Cementerio, y posterior el Acto en la Alcaldía municipal, a las 4:00pm. Acto Político Cultural en Conmemoración al compañero Carlos José Santamaría Castellanos, Municipio de Ocotal Dirección: Barrio Monseñor Madrigal, a las 4:00pm. Departamento de Madriz Sábado 13 de junio. Acto Político Cultural para conmemorar el tránsito a la inmortalidad del compañero Gregorio Hernández Martínez, muere en combate el 9 de junio de 1987, en el municipio de San José de Cusmapa. Dirección: Plaza Municipal, a las 3pm. Visita a familiares del compañero Vicente Gutiérrez García, conmemorando su paso a la inmortalidad el 5 de junio de 1986, Municipio Telpaneca Dirección: Comunidad El Bijagual, a las 10am. Acto Municipal para rendir homenaje al compañero Máximo Chavarría Rodríguez, en el municipio San Juan de Río Coco. Dirección: Zona 6, a las 2pm. Acto Político Cultural, para rendir homenaje al compañero combatiente Santos Primitivo Alvarado López, Municipio Las Sabanas. Dirección: polideportivo municipal, a la 1:00 pm. Acto Político Cultural donde honraremos la memoria heroica de los compañeros Manuel Israel Flores Turcios, José Rene Mendoza Rivas, Reynaldo Antonio Corea Casco, Municipio de Somoto. Dirección: Monumento del General Carlos Salgado, a las 3:30pm. Departamento de Estelí Martes 09 de junio Celebración del 47 aniversario del inicio de la Tercera Insurrección de Estelí, con Cantata y fogata insurreccional. Dirección: Monumento del barrio Filemón Rivera, a las 5:30pm. Jueves 11 de junio Celebración del 47 aniversario de la liberación del municipio de La Trinidad. Sábado 13 de junio Conversatorio y homenaje con trabajadores del Centro De Salud en Celebración del 47 aniversario del tránsito a la inmortalidad de la compañera Melania Florián. Dirección: Centro de Salud Melania Florián, a las 11am. Conmemoración al 47 aniversario de la liberación del municipio de San Juan de Limay. Actividades a realizar: Conmemoración al 47 aniversario del tránsito a la inmortalidad del comandante Jaime Meza. Actividades a realizar: Domingo 14 de junio Celebración del 47 aniversario de la liberación del municipio de Condega. Actividades: Celebración del 47 aniversario de la liberación del municipio de Pueblo Nuevo, en la Casa Sandinista, a las 9am. Departamento de Chinandega. Lunes, 08 de junio Compañer@s que ofrendaron su vida en combate: Agustín Santamaría Romero, originario del municipio de Chinandega. Actividades a desarrollar: Bayardo Julián Corea Tardencilla, Originario del Municipio de Chichigalpa Actividad a desarrollar: Modesto Ramon Palma, Originario del Munici-pio de Chichigalpa Actividades a desarrollar: Darío Nicolas Madrigal, Originario del
Galería Fotográfica: En la Cuna de Carlos, un encuentro para comunicar y compartir
Comunicadores de Matagalpa comparten en intercambio con Comunicadores de Venezuela.