Declaración conjunta de la Federación de Rusia y la República Popular China
Declaración conjunta de la Federación de Rusia y la República Popular China sobre el fortalecimiento de la asociación integral y la interacción estratégica, y sobre la profundización de las relaciones de buena vecindad, amistad y cooperación.Traducción No Oficial.20 de mayo de 2026 La Federación de Rusia y la República Popular China (en adelante, las Partes) declaran lo siguiente. I El presente año se cumplen 30 años desde que las Partes declararon su compromiso de desarrollar relaciones de asociación equitativas y de confianza orientadas a la interacción estratégica en el siglo XXI, así como el 25 aniversario de la firma del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación entre la Federación de Rusia y la República Popular China (en adelante, el Tratado). El Tratado, que incorpora siglos de experiencia positiva en las relaciones ruso-chinas y se basa en principios y normas de derecho internacional universalmente reconocidos, ha sentado las bases jurídicas a largo plazo para las relaciones modernas entre Rusia y China. No solo refleja plenamente las profundas tradiciones históricas de buena vecindad y amistad entre los pueblos ruso y chino y su voluntad de transmitirlas de generación en generación, sino que también encarna los valores universales de paz, desarrollo, igualdad, justicia, democracia y libertad. El Tratado consagra principios fundamentales de cooperación bilateral que han resistido el paso del tiempo y siguen vigentes hoy en día. Rusia y China desarrollan sus relaciones de acuerdo con los principios de respeto mutuo a la soberanía e integridad territorial, no agresión mutua, no injerencia en los asuntos internos del otro, igualdad y beneficio mutuo, coexistencia pacífica, el derecho soberano a elegir su estructura social y su vía de desarrollo, y la preservación de la identidad cultural e histórica y los valores morales tradicionales. Estos principios no pretenden ser bloqueantes ni confrontativos, ni están dirigidos contra terceros países. El modelo de relaciones formulado en la Declaración Conjunta Ruso-China del 25 de abril de 1996, y consagrado en el Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación entre la Federación de Rusia y la República Popular China del 16 de julio de 2001, se ha convertido en el fundamento de las relaciones modernas ruso-chinas: una asociación integral y una interacción estratégica en la nueva era. Gracias a los incansables esfuerzos de ambas partes, estas relaciones han alcanzado su nivel más alto en la historia y continúan desarrollándose de manera constante, demostrando madurez, autosuficiencia e inmunidad a la influencia externa. Su carácter sostenible e integral satisface plenamente los intereses fundamentales de ambos países y sus pueblos, se corresponde con los objetivos de desarrollo nacional integral de ambos Estados y contribuye de manera importante al avance de un orden mundial justo y multipolar y a la democratización de las relaciones internacionales. Las Partes confirman la prórroga del Tratado de conformidad con su artículo 25 y seguirán adhiriéndose estrictamente a los principios y al espíritu del Tratado y a la Declaración Conjunta de la Federación de Rusia y la República Popular China con motivo del vigésimo aniversario de la firma del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación entre la Federación de Rusia y la República Popular China, de 28 de junio de 2021, con el fin de seguir mejorando el nivel y la calidad de las relaciones bilaterales. II Las partes, guiadas por la diplomacia de los líderes, aplicarán de manera consecuente e íntegra los acuerdos alcanzados por los jefes de Estado, mantendrán estrechos contactos al más alto nivel y garantizarán el funcionamiento eficaz e ininterrumpido de los mecanismos de interacción entre gobiernos, órganos legislativos y partidos políticos. Ambas partes continuarán fortaleciendo la amistad tradicional entre las fuerzas armadas de los dos países, profundizando la confianza mutua en el ámbito militar, mejorando los mecanismos de cooperación, ampliando la práctica de ejercicios conjuntos, patrullas aéreas y marítimas, reforzando la coordinación e interacción en formatos bilaterales y multilaterales, respondiendo conjuntamente a diversos desafíos y amenazas, y manteniendo la seguridad y la estabilidad globales y regionales. Las partes combatirán conjuntamente el tráfico ilícito de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y sus precursores, armas, ciberdelincuencia, delincuencia organizada transnacional, delitos económicos, corrupción transfronteriza y migración ilegal, y también reforzarán la cooperación en materia de fortalecimiento de capacidades en el ámbito de la aplicación de la ley. Las partes continuarán fortaleciendo la cooperación bilateral en la lucha contra el lavado de dinero y la financiación del terrorismo mediante un intercambio eficaz de información entre las unidades de inteligencia financiera y la cooperación en el marco de los mecanismos multilaterales para combatir el lavado de dinero. Asimismo, reforzarán la cooperación para sensibilizar a los jóvenes sobre los riesgos del lavado de dinero y los delitos conexos, así como en materia de prevención, con el fin de garantizar un futuro seguro para ambos países. Las partes tienen la intención de ampliar los intercambios y la cooperación integrales en materia de respuesta a emergencias, fortalecer la cooperación en la prevención y respuesta ante desastres y la asistencia a las víctimas, y desarrollar la cooperación en la prevención y el control de los riesgos para la seguridad industrial. Las partes destacan la importancia de preservar los monumentos conmemorativos militares ubicados en sus respectivos territorios, que perpetúan la memoria de los héroes caídos en la Segunda Guerra Mundial, y continuarán cooperando en áreas como el mantenimiento de dichos sitios, el establecimiento del destino de los muertos y desaparecidos, la búsqueda conjunta y la exhumación de los restos de los héroes caídos, la perpetuación de su memoria y la mejora del marco jurídico pertinente. Las partes valoran enormemente el intenso desarrollo de la cooperación comercial y económica ruso-china en los últimos años, que ha contribuido positivamente al bienestar de los pueblos de ambos países. Continuarán fortaleciendo los contactos e intercambios en materia de política comercial, intensificando la cooperación en áreas clave, identificando nuevos sectores de crecimiento, promoviendo el aumento del comercio de bienes y servicios y defendiendo firmemente el derecho a desarrollar de forma independiente las relaciones comerciales y económicas bilaterales. Las partes promoverán activamente la cooperación y fortalecerán el nivel de
Comunicadores Sandinistas participan en sesión virtual con medios de Shanghai, República Popular China
Los Comunicadores Sandinistas de Nicaragua participamos este martes 19 de mayo en una Sesión de Trabajo Virtual con los Hermanos Comunicadores del Grupo de Medios de Shanghai de la República Popular China. Como parte de estos primeros pasos en la Cooperación con el Grupo de Medios de Shanghai, los Comunicadores de los Medios del Poder Ciudadano de Nicaragua tendrán acceso a la Plataforma Digital “El Ojo de Shanghai”, que conecta y distribuye contenido noticioso a nivel mundial. Nicaragua y la República Popular China continuamos estrechando y fortaleciendo nuestra Unidad, Hermandad y Cooperación por el Bienestar y la Prosperidad de Nuestros Pueblos. Te puede interesar: Fraterno saludo del Gobierno de Nicaragua al Presidente de la República Democrática de Timor-Leste
Abraham Istillarte y Ender Núñez inician capacitación e intercambio comunicacional en Nicaragua
Este miércoles, en la Cinemateca Nacional, dieron inicio los encuentros de intercambio comunicacional para el fortalecimiento de capacidades, impartidos por los comunicadores venezolanos Abraham Istillarte y Ender Núñez, dirigidos a Comunicadores Sandinistas. Ambos comunicadores desarrollarán una intensa jornada de trabajo con Comunicadores Sandinistas de todo el país que ejercen su labor desde los Medios del Poder Ciudadano, las Redes Sociales, Juventud Sandinista, Unidades de Victoria, Instituciones del Buen Gobierno, Alcaldías, Centros Tecnológicos y Universidades Pueblo Presidente. El compañero Daniel Edmundo Ortega, coordinador de los Medios del Poder Ciudadano, dio la bienvenida a los compañeros venezolanos y transmitió los saludos de los Copresidentes, Comandante Daniel Ortega y Compañera Rosario Murillo, pueblo nicaragüense y de los Comunicadores Sandinistas. Vencemos y venceremos ante la mentira Además, transmitió el saludo fraterno y cariño a la compañera y hermana Delsy Rodríguez, presidenta encargada de la República Bolivariana de Venezuela, recordando que son pueblos que avanzan siempre unidos y hermanados. «Siempre nos alegra, nos pone muy contentos recibir a nuestro hermano, el compañero Abraham Istillarte y en esta ocasión, acompañado por nuestro hermano, el compañero Ender Núñez. Nuestros hermanos, los comunicadores venezolanos van a estar recorriendo todo el país recorriendo toda nuestra Nicaragua bendita y siempre libre en una intensa jornada de trabajo, de reuniones de intercambio de talleres, de conferencias, de encuentros con los Comunicadores Sandinistas convencidos de que estamos avanzando siempre juntos cada día más fortalecidos, con más capacidades y más eficiencia en el trabajo comunicacional, siempre comprometidos en continuar en esa lucha permanente aportando a la defensa de la verdad verdadera de nuestros pueblos», aseguró. Asimismo, mencionó que siempre se insiste con la Verdad Verdadera porque se siguen garantizando las nuevas victorias, «porque vencemos y venceremos ante el fascismo y ante el golpismo, vencemos y venceremos ante la mentira falsa, las calumnias y el terrorismo mediático, vencemos y venceremos ante los mercenarios, los delincuentes, los criminales y los traidores a la patria, vencemos y venceremos ante los fracasados, los golpistas que no pudieron ni podrán porque con la verdad verdadera con el patriotismo, con la unidad con la firmeza de nuestro pueblo, seguimos garantizando la paz, seguimos garantizando la estabilidad y seguimos avanzando todos los días en las nuevas victorias de la familias nicaragüenses con el Frente Sandinista de Liberación Nacional y con el liderazgo, con la dirección, con la conducción y la sabiduría de nuestros Copresidentes, el Comandante Daniel y la Compañera Rosario«. El compañero Abraham Istillarte, agradeció por este momento de poder compartir con los compañeros y compañeras comunicadores nicaragüenses, señalando que es una tarea increíble la que ha cumplido hasta este momento, como es garantizar la paz de este país. «Cuando uno llega y disfruta este país con toda la tranquilidad, es eso que ustedes están haciendo. Primero para ustedes estar tranquilos y entender lo que está pasando, pero además, transmitir esa tranquilidad y esa paz a todo el país. Lograr esas transformaciones desde abajo es muy bonito», afirmó. «Que nos den la oportunidad de compartir eso, de compartir ese plan de estructurar la defensa de la paz, porque está clarísimo hermano, sin paz no hay mucho que resolver, no hay mucho por donde avanzar y nos toca usar todas las herramientas que tengamos para eso y la comunicación es determinante en este momento, es fundamental y tenemos que aprender a hacerlo y hacerlo bien», enfatizó. Nicaragua es faro de luz y resistencia De igual manera, el compañero Núñez agradeció la invitación y expresó que es la segunda vez que visita Nicaragua, un país que sigue siendo ese faro de luz y de resistencia en América Latina, porque es necesario seguir en la lucha. “Esta oportunidad que estamos brindando, de conocer un poco las experiencias que nosotros tenemos y hemos tenido a través de los años en los diferentes sitios que hemos estado. En estos nuevos tiempos la comunicación se ha convertido en un arma que los grandes medios y grandes potencias están utilizando contra los pueblos del mundo y nosotros tenemos que tener la capacidad de estar allí y utilizar sus propias armas contra ellos, en este caso las redes sociales”, sostuvo. “Tenemos una gran tarea de contrarrestar eso con nuestra verdad, con la verdad de nuestros pueblos y eso tenemos que hacerlo desde lo micro hacia lo macro, porque cada grano de arena que se sume a esa lucha es valioso y cada uno de nosotros lo podemos hacer”, añadió. Avalancha Sandinista sigue creciendo La compañera Guadalupe Padilla, coordinadora nacional de la Red de Jóvenes Comunicadores, indicó que estos cursos se han venido desarrollando desde hace mucho tiempo y la avalancha sandinista ha crecido, siempre orgullosos de pertenecer al Frente Sandinista desde cada uno de los espacios. “Y nos hemos venido adaptando a las herramientas digitales, siempre agradeciendo a nuestros Copresidentes por seguir pensando en qué más podemos aprender y hacer”, manifestó. “Hemos dado una batalla con las mismas herramientas que ellos crearon, pero nosotros las hemos sabido utilizar, desde los comunicadores que están en el barrio, en las Unidades de Victorias en cada uno de los departamentos, hemos defendido y seguimos defendiendo nuestra verdad, porque es la verdad de los proyectos que vienen transformando la vida a las familias”, agregó. A la vez instó a los participantes a aprovechar estos espacios para defender la verdad verdadera y seguir avanzando hacia rutas de victorias. Te puede interesar: Desde la patria de Sandino, recibimos con alegría a nuestros hermanos comunicadores venezolanos
Copresidenta Rosario resalta vigencia histórica y espiritual del General Sandino
La Copresidenta de Nicaragua, Compañera Rosario Murillo, destacó este martes el legado histórico, patriótico y espiritual del General Augusto C. Sandino, resaltando el orgullo y la alegría con que las familias nicaragüenses celebraron el 131.º aniversario de su natalicio en todo el país. “Cuánto orgullo se vio ayer en toda la patria linda, la patria buena, la patria que tanto queremos; cuánta alegría, cuánta celebración del nacimiento de un héroe inigualable, incomparable”, expresó Murillo, al reconocer la vigencia del pensamiento y ejemplo del General de Hombres y Mujeres Libres. Recordó que «surge de la sangre, del nervio de la raza nicaragüense, que sabe de lucha, que sabe de honor, cuánto nos ha dado ese valiente Sandino y cuánto nos da y cómo sentimos la fuerza de su alma en cada uno de nosotros, la fuerza de su espíritu, y mientras vemos los cielos iluminados de esta Nicaragua bendita y llena de amor, nuestro pensamiento va hacia aquellos que se empeñan en hacer mal, los terroristas errantes, les llamo yo, los del odio, la miseria, la maledicencia, los fabricantes de calumnia, los roba honras, los chapuceros de todo tiempo, los malvados, los perversos, los que ya no son ni serán nicaragüenses porque les falta amor, esos mentecatos que viven de los demás y de la sangre que siguen succionando como vampiros no tienen valor, ni sabiduría, ni humanidad verdadera». La Copresidenta de la República enfatizó que «son ególatras, los industriales de desgracia, la desgracia para ellos es una industria y pretenden recibir pago de quienes les contratan por fabricar desgracia o fabricar idea de desgracia al antojo de cada uno, los que se ahorcan en su propia vejez espiritual, los que no pudieron ni podrán, son los vagos, los miserables, los de pacotillas y pandillas, los que se creen más y son cada vez menos, los que no saben amar, los forajidos, los fingidos, esos no tienen perdón de Dios porque no hablan el lenguaje de Cristo y porque en su burda y falaz grandilocuencia y en su vulgar arrogancia sólo se buscan ellos mismos en todos los espejos y al buscarse ni en los espejos se encuentran porque son fantasmas de otro tiempo y los fantasmas no se ven en los espejos y son tiempos idos, vencidos, superados, enterrados por el amor del pueblo, tiempos de maldad, de malignidad, de infiernos creado por la crueldad, por el odio». Sostuvo que «ellos, los falaces que se dicen profetas, así se ven en su absurda vanidad, y en el vacío que les inunda, no puede ser inundado por el vacío y creerse lo que no es ni será, ellos no son hermanos de nadie, sólo entre ellos mismos en sus afanes maléficos porque allí es donde cubren de cuervos, de zopilotes, la sangre que nadie olvida, los cadáveres que ellos mismos dejaban tendidos en las calles, frutos de sus miserias humanas». Vivimos en Seguridad y Paz «Esas calles hoy están llenas de color, de valor, de arte, de cultura, de alegría, de tradición, de orgullo patrio, ellos ya no están y el luto, la tristeza se fue con ellos, vivimos tranquilos, vivimos con alegría, vivimos en Seguridad y Paz, y nosotros a los usurpadores de prestigios ajenos, les decimos, nadie, absolutamente nadie les escucha porque son nadie y son fantasmas, figuras fantasmagóricas creadas por la amargura y el odio dentro de ellos mismos condenados a vivir íngrimos, errantes, en soledad de soledades, en desprecio y más desprecio», remarcó la Compañera Rosario Murillo. «Aquí les decimos, nunca más la oscuridad, ahora sí Libertad, Dignidad, Orgullo, Fraternidad, Nicaragua triunfa en Paz y verdadera unidad, en hermandad Cristiana, Socialista y Solidaria», comentó. Mencionó que «al decir lo que nos corresponde decir frente a los fantasmas, a los cuervos, a los falsos profetas cuando decimos lo que decimos, no sólo lo sentimos y lo vivimos, sino que somos voz de todos los que sabemos luchar defendiendo nuestro honor desde el amor, que es el mandato supremo de nuestro Cristo Jesús». Trabajamos todos los días sirviendo a nuestro pueblo «Sabemos que ese porvenir que estamos construyendo todos juntos va adelante, siempre más allá, nos enseñó Sandino. Siempre podemos caminar con fuerza, con aliento, con espíritu, con alma hacia el porvenir libre de pobreza, que es lo que todos queremos y por ese porvenir de bienestar, duro trabajamos todos los días sirviendo a nuestro pueblo porque nuestro pueblo merece lo mejor. Abrazos grandes, compañeros, compañeras. Abrazos muy grandes de nuestro Comandante Daniel. Vamos adelante», concluyó la Copresidenta de la República. Te puede interesar: Desde la patria de Sandino, recibimos con alegría a nuestros hermanos comunicadores venezolanos
Hospital Pediátrico Coro de Ángeles inicia atención especializada para la niñez del norte de Nicaragua
El Hospital Pediátrico Coro de Ángeles en Estelí, inició este martes con la atención médica especializada para niños y niñas de la región norte de Nicaragua, acercando servicios de salud gratuitos y equipados con alta tecnología. La doctora Iris Orozco, directora general del hospital, explicó que el centro cuenta con diez edificios destinados a diferentes áreas médicas y de atención integral. «Contamos con un espacio de diez edificios, los cuales están conformados por área de consulta externa, emergencia, medios diagnósticos, tenemos dos quirófanos también, una unidad de cuidado intensivo, una unidad de cuidado intermedio y también tenemos áreas de pacientes hospitalizados», detalló. La directora indicó que el hospital dispone de 117 camas en total, de las cuales 75 corresponden a hospitalización pediátrica. «El hospital es exclusivo para la atención de la niñez. Es muy importante porque acá en la región Norte no contábamos con un hospital de este tipo», destacó Orozco. Asimismo, recordó que anteriormente muchas familias tenían que trasladarse hasta Managua para acceder a estudios especializados y atención pediátrica avanzada. «Estamos acercando la salud a nuestra población norte y acercándole también los equipos, porque antes tenían que trasladarse hasta Managua para realizar diferentes tipos de estudios», señaló. La directora explicó que el hospital cuenta actualmente con más de 15 subespecialidades pediátricas y equipos médicos de alta tecnología. «Contamos con equipos de alta gama, de alta tecnología, con inteligencia artificial, con los que ahora la población se va a beneficiar de una manera gratuita», afirmó. Entre las especialidades disponibles mencionó pediatría general, infectología, gastroenterología y cardiología pediátrica, además de servicios diagnósticos como ultrasonidos. Orozco indicó que más de 100 pacientes ya reciben atención médica en el nuevo hospital y confirmó que se realiza el traslado progresivo de pacientes desde el Hospital San Juan de Dios. También explicó que el hospital brindará atención a pacientes referidos de Matagalpa, Madriz, Ocotal y otros municipios del norte del país. Atención de calidad Las familias que ya han recibido atención valoraron positivamente las nuevas instalaciones y el servicio médico, como es el caso de Iliana Navarrete López, quien expresó que el hospital «llena las expectativas para la ciudad de Estelí y todos los municipios, por los niños que tienen enfermedades y vienen a ser atendidos aquí«. Por su parte, Christian Enrique Espinoza llegó con su hijo de ocho meses por problemas respiratorios y destacó la calidad de la atención, «este hospital está muy bonito y ordenado, con mejor atención». Asimismo, Juana Martínez Gutiérrez, originaria de Telpaneca, agradeció al Gobierno Sandinista y a los médicos la atención brindada a su hijo, «gracias a Dios porque el niño fue atendido y le van a dar tratamiento«, manifestó. La madre de familia también valoró que la revisión médica permitió descartar una posible operación para el menor. Con la puesta en funcionamiento del Hospital Pediátrico Coro de Ángeles, el Gobierno Sandinista asegura que las familias del norte del país cuenten con un centro especializado que fortalece la atención médica infantil, para garantizar el bienestar y la salud de miles de niñas y niños nicaragüenses.
Nicaragua será escenario del Seminario de Naciones Unidas sobre Descolonización
La Copresidenta de Nicaragua, Compañera Rosario Murillo, informó que el país será sede en los próximos días del Seminario de Naciones Unidas sobre Descolonización. «Aquí estamos trabajando duro en comunicación también con todas nuestras embajadas y misiones. Los próximos días tendremos en Nicaragua, a partir del 24, 25, si no me equivoco, el Seminario Naciones Unidas sobre Descolonización», mencionó. Informó que «estará coordinando el compañero Jaime Hermida, nuestro representante embajador ante la Organización de Naciones Unidas».
Nicaragua reafirma en Cuba el legado de dignidad y soberanía del General Sandino
La Embajada de Nicaragua en Cuba conmemoró este 18 de Mayo el 131 Aniversario del Natalicio del General Augusto C. Sandino. El Acto, celebrado en el Teatro Hart de la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí, contó con la presencia de Autoridades del Gobierno de Cuba, Representantes de Instituciones Culturales y Parlamentarias, así como Miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en La Habana. Entre las Personalidades asistentes destacaron la Viceministra de Cultura de Cuba, Lizette Martínez Luzardo; el Director de la Biblioteca Nacional José Martí, Omar Valiño Cedré; el Diputado Danhiz Díaz Pereira, Presidente del Grupo Parlamentario de Amistad Cuba–Nicaragua y del Movimiento Juvenil Martiano, junto a Líderes Juveniles y Representantes de la ANCI. En sus palabras de bienvenida, el Director de la Biblioteca Nacional, Omar Valiño Cedré, subrayó que la jornada estaba concebida para rendir homenaje a el natalicio de Sandino y la caída en combate de José Martí. Señaló que sus luchas se entrelazan en una misma causa: la defensa irrenunciable de la Soberanía, la Independencia y la Libre Determinación de los Pueblos. En medio de las amenazas externas y el recrudecimiento del bloqueo contra Cuba, esta conmemoración adquiere un significado especial, recordando que la resistencia y la dignidad son la mayor fortaleza de los Pueblos de Nuestra América. En representación de la Embajada de Nicaragua, Compañero Consejero Glenn Cuthbert Dixon, Encargado de Negocios, transmitió un saludo fraterno de los Copresidentes, el Comandante Daniel Ortega Saavedra y la Compañera Rosario Murillo, así como del Pueblo nicaragüense. Destacó que el Mes de Mayo posee un profundo significado político para la Nación, pues cada jornada evoca la esencia de nuestra Identidad y nuestras Luchas históricas. Resaltó que la lucha de Sandino es la misma lucha de Martí y de Fidel, comprendieron que la Soberanía no se negocia, la Independencia no se mendiga y la libre determinación de los Pueblos es un Derecho Sagrado. Durante la Jornada se premió al Joven ganador del Concurso “Leer a Martí”, Edición XXVI. El Acto concluyó con un recorrido por la exposición fotográfica “Patria Libre o Morir”, dedicada a General Sandino Símbolo de continuidad histórica y de resistencia frente a los desafíos actuales. Te puede interesar: “Aquí en tierra nica se respeta la bandera”, destaca el Copresidente Daniel Ortega
Fraterno saludo del Gobierno de Nicaragua al Presidente de la República Democrática de Timor-Leste
Mensaje de Saludo y Felicitación del Copresidente Comandante Daniel y la Copresidenta Compañera, a Su Excelencia, Hermano José Manuel Ramos-Horta, Presidente de la República Democrática de Timor-Leste, al conmemorarse este 20 de Mayo el Aniversario de la Restauración de su Independencia Nacional. Managua, 19 de Mayo, 2026 Excelencia Sr. José Manuel Ramos-Horta Presidente de la República Democrática de Timor-LesteDili Estimado Hermano Presidente: En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, transmitimos nuestras más cálidas y sinceras felicitaciones a Usted, a su Gobierno y al Hermano Pueblo de la República Democrática de Timor-Leste, al conmemorarse este 20 de Mayo el Aniversario de la Restauración de su Independencia Nacional. Celebramos junto al valiente Pueblo timorense esta fecha histórica que simboliza la firmeza, la resistencia y la inquebrantable voluntad de los Pueblos que luchan por su Soberanía, Dignidad y Derecho a construir su propio Destino en Paz y Libertad. En esta significativa ocasión, reiteramos nuestro compromiso de continuar fortaleciendo las históricas Relaciones de Amistad, Solidaridad y Cooperación que unen a nuestros Gobiernos y Pueblos, inspirados en los Ideales comunes de Respeto Mutuo, Autodeterminación y Justicia para nuestras Naciones. Desde nuestra Nicaragua, Bendita y Siempre Libre, reciba Querido Hermano Presidente, nuestro Fraterno Abrazo, acompañado del cariño, admiración y respeto del Pueblo nicaragüense hacia el noble Pueblo de Timor-Leste. Firmas Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo ——————————————- Versión en inglés Managua, May 19, 2026 Your Excellency José Manuel Ramos-Horta President of the Democratic Republic of Timor-LesteDili Dear Brother President: On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and in our own name, we convey our warmest and most sincere congratulations to You, Your Government and the Brotherly People of the Democratic Republic of Timor-Leste, on the occasion of the Anniversary of the Restoration of your National Independence, commemorated this May 20. Together with the courageous Timorese People, we celebrate this historic date which symbolizes the firmness, resistance and unwavering determination of Peoples who struggle for their sovereignty, dignity and right to build their own destiny in peace and freedom. On this significant occasion, we reiterate our commitment to continue strengthening the historic Relations of Friendship, Solidarity and Cooperation that unite our Governments and Peoples, inspired by the shared ideals of mutual respect, self-determination and justice for our nations. From our Nicaragua, Blessed and Forever Free, receive, Dear Brother President, our Fraternal Embrace, together with the affection, admiration and respect of the Nicaraguan People toward the noble People of Timor-Leste. Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
Mensaje de hermandad y felicitación a Camerún en el 54 Aniversario del Referéndum Constitucional de 1972
Mensaje de Saludo y Felicitación del Copresidente Comandante Daniel, y la Copresidenta Compañera Rosario, a Su Excelencia Paul Biya, Presidente de la República de Camerún, al conmemorarse 54 Años del histórico Referéndum Constitucional del 20 de Mayo de 1972. Managua, 19 de Mayo, 2026 Su ExcelenciaPaul BiyaPresidente de la República de CamerúnYaundé Estimado Presidente, En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, expresamos nuestras más cálidas y sinceras felicitaciones a Usted, a su Gobierno y al Heroico Pueblo camerunés, en ocasión de conmemorarse el 54 aniversario del histórico Referéndum Constitucional del 20 de mayo de 1972. En esta fecha de especial trascendencia para Camerún, celebramos la decisión soberana de su Pueblo de consolidar la unidad del Estado, reafirmando su vocación de Independencia, Autodeterminación, Cohesión Nacional y Paz, como pilares esenciales para la construcción de su presente y su futuro. Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reiteramos nuestra firme voluntad de continuar fortaleciendo los Lazos de Amistad, Solidaridad, Cooperación y Respeto Mutuo que unen a nuestros Pueblos y Gobiernos, en el espíritu de fraternidad que distingue las relaciones entre nuestras Naciones. Firmas Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo ———————————————- Versión en inglés Managua, May 19, 2026 ExcellenceSr. Paul BiyaPresident of the Republic of CameroonYaoundé Dear President, On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we convey our warmest and most sincere congratulations to you, to your Government and to the Heroic People of Cameroon, on the occasion of the commemoration of the 54th anniversary of the historic Constitutional Referendum of 20 May 1972. On this date of special importance for Cameroon, we celebrate the sovereign decision of its people to consolidate the unity of the State, reaffirming its vocation of Independence, Self-Determination, National Cohesion and Peace, as essential pillars for the construction of its present and its future. From our Nicaragua, Always Blessed and Always Free, we reiterate our firm will to continue strengthening the Bonds of Friendship, Solidarity, Cooperation and Mutual Respect that unite our Peoples and Governments, in the spirit of fraternity that distinguishes the relations between our Nations. Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
Salud y esperanza llegan al barrio Los Martínez con jornada médica comunitaria
En un esfuerzo continuo por descentralizar los servicios médicos, personal del Centro de Salud Edgar Lang se trasladó este martes al barrio Los Martínez, ubicado en el Distrito III de Managua. Durante la jornada de salud comunitaria, los pobladores recibieron consultas generales, se realizaron exámenes especializados y se brindó un seguimiento a pacientes con padecimientos crónicos. “Brindamos servicios de odontología, ultrasonidos, papanicolau y medicina general; en el caso de aquellos pacientes que requieren traslado, procedemos a llevarlos a nuestra unidad de salud para estabilizarlos y, de ser necesario, a un hospital; lo importante es que los pacientes encuentren respuesta a su necesidad médica”, expresó el doctor Elmer Tuckler. El modelo de clínicas móviles tiene como objetivo garantizar atención médica gratuita, oportuna y de calidad a pacientes vulnerables o con dificultades de movilidad, llevando los servicios de salud directamente hasta sus hogares. “Me siento más que agradecida con la llegada de los médicos a mi comunidad; desde el día sábado he presentado algunos malestares y hoy ya fui atendida, me tomaron la presión arterial, me chequearon bien y ya me entregaron mi medicamento. Muchas veces no puedo ir al centro de salud porque tengo que cuidar a mi mamá, una señora con discapacidad, y eso muchas veces limita mis consultas; sin embargo, hoy aproveché esta feria de salud para que me valoren mi estado de salud”, finalizó Yohana Fletes. Te puede interesar: Copresidenta Rosario Murillo anuncia entrega del Hospital Pediátrico Las Segovias